NEWS

その他のNews

Masatomo Yoshizawa, XTALのアルバム「Playing Nowhere」より「Ringchord」のMVが公開！

2022.12.28

カクバリズム,YOUR SONG IS GOOD,(((さらうんど))),その他

YOUR SONG IS GOODのGt担当ほか様々なプロジェクト、ソロとしても活躍するギタリスト/イラストレーターのモーリスこと吉澤成友とDJ/プロデューサーのXTAL（Traks Boys, (((さらうんど)))）の共作によるアルバム「Playing Nowhere」より「Ringchord」のMUSIC VIDEOがカクバリズム公式YouTubeチャンネルにて公開となりました！

上山悠二が監督を務める今作は流れていく車窓の風景がグラフィカルに楽曲とリンクするループ感が心地良い映像作品に仕上がっております。是非ご覧ください！

【RELEASE INFO】

Masatomo Yoshizawa, XTAL
Playing Nowhere

2022.10.12 Release

LINK→https://kakubarhythm.lnk.to/PlayingNowhere

CD（DDCK-1075）
DIGITAL（KAKU-160）
TAPE （KAKU-160）

Price:
CD ¥2000（税抜） / TAPE ¥1800（税抜）

include 10 tracks

Track List

01 Nocturnal
02 Fog Lamp
03 Version Blue
04 Solitary Walk
05 Tranquility
06 Swim
07 Color Field
08 Albatross
09 Happy In The Rain
10 Ringchord

Total Time: 48min

Credit

Music:
Masatomo Yoshizawa / XTAL（except M8）
Peter Green（M8）

Produce: Masatomo Yoshizawa / XTAL
Arrangement: Masatomo Yoshizawa / XTAL
Mix: XTAL
Mastering: XTAL
Artwork: Masatomo Yoshizawa
Photograph: Rui Fujita
A&R, Director: Rui Fujita
Executive Producer Wataru Kakubari

Yoshizawa Masatomo instagram
Yoshizawa Masatomo Twitter
XTAL instagram
XTAL Twitter

cero橋本翼によるソロプロジェクト”ジオラマシーン” アルバム『あわい』より「帰国便」のMVが公開！

2022.12.26

カクバリズム,cero,その他

ceroのGt担当、橋本翼によるソロプロジェクト”ジオラマシーン”のアルバム『あわい』より「帰国便」のミュージックビデオがカクバリズム公式YouTubeチャンネルにて公開となりました！全編タイでの撮影で制作された映像には日本でも人気の高いタイの3ピースバンドPOLYCATのボーカルNaも特別出演しております。是非ご覧ください！

ジオラマシーン / 帰国便 【OFFICIAL MUSIC VIDEO】
Director / Camera: Kazuhito Asai

Title logo design : MOOLA（YANGGAO）
Special thanks : Na from POLYCAT

【RELEASE INFO】
ジオラマシーン / 「あわい」
LINK: https://kakubarhythm.lnk.to/awai

初回限定盤CD
2022.12.21発売
DDCK-1076
価格: ¥2750（税込）
レーベル: KAKUBARHYTHM

全19曲収録
Track list

1. RETURN CEREMONY
2. 粒子の冒険
3. SPACE ECHO
4. はしごを降りて
5. LAMP IS LOW
6. HAPPY FOOL FOSSIL
7. BLUE
8. あわい
9. SEASIDE FLOW
10. P.M.5:30
11. ベッドタウン
12. RAIN DROP SONG
13. NIGHT RESPONSE
14. 夜を跳ねる
15. 帰国便
16. 安住の地
17. SOUL CRUISE
18. SOUL CRUISE(End roll)
19. おかえりなさい

参加ミュージシャン

ピアノ: 渋谷毅
ドラム: 光永渉
ベース: 上村勝正
コントラバス: 岩見継吾
サックス, フルート: 武嶋聡
トランペット: icchie
ヴァイオリン: 田島華乃, 大嶋世菜
チェロ: 関口将史
コーラス: 藤ノ木みか, 角銅真実

All Songs Written, arranged by 橋本翼
Strings arranged by 関口将史（M17,19）
Piano arranged by 渋谷毅（M19）
Recorded by 柳田亮二, 橋本翼
At Studio Volta, Kakubarhythm Office

Mixed by 橋本翼

Mastered by 柳田亮二

Design 惣田紗希
Photograph 滝本淳助

ジオラマシーン web

吉澤成友とXTALの共作によるニューアルバム 「Playing Nowhere」が10/12（水）リリース決定！ 収録曲「Happy In The Rain」が本日より先行配信開始！

2022.09.23

カクバリズム,YOUR SONG IS GOOD,(((さらうんど))),その他

YOUR SONG IS GOODのGt担当ほか様々なプロジェクト、ソロとしても活躍するギタリスト/イラストレーターのモーリスこと吉澤成友とDJ/プロデューサーのXTAL（Traks Boys, (((さらうんど)))）の共作によるニューアルバム「Playing Nowhere」が10/12（水）リリース決定しました！

2021年リリースの2人の初作品となる1st Album「Guitar Esquisse Volume One」、2022年6月リリースのEP「LIVE ESQUISSE at Lake Nojiri」から早くも新作フルアルバムが完成です！

1stの非対面セッション〜EPでの対面によるライブセッションを経て、制作環境、アイデア面でより自由度を増したセッションによって制作された全10曲はアンビエント、バレアリック、ブラジリアン、トリップホップ etc…前作よりも多様な趣向を1stから一貫する”DUB”をキーに独自のトーン、浮遊感で纏め上げたギターとエレクトロニクスによる外への拡がりを感じるサウンドトラック集。

初となるカバー楽曲、Fleetwood Macのクラシック”Albatross”も極上の仕上がりの全曲必聴の1枚！

アルバム収録曲「Happy In The Rain」が本日より各配信プラットフォームにて先行配信が開始しております。是非お楽しみください！

【STREAMING LINK】
2022/9/23 Happy In The Rain /Masatomo Yoshizawa, XTAL
LISTEN→https://kakubarhythm.lnk.to/HITR

2022/10/12 Playing Nowhere / Masatomo Yoshizawa, XTAL
LISTEN→https://kakubarhythm.lnk.to/PlayingNowhere

【RELEASE INFO】

Masatomo Yoshizawa, XTAL
Playing Nowhere

2022.10.12 Release

CD（DDCK-1075）
DIGITAL（KAKU-160）
TAPE （KAKU-160）

Price:
CD ¥2000（税抜） / TAPE ¥1800（税抜）

include 10 tracks

Track List

01 Nocturnal
02 Fog Lamp
03 Version Blue
04 Solitary Walk
05 Tranquility
06 Swim
07 Color Field
08 Albatross
09 Happy In The Rain ※9/23より先行配信開始
10 Ringchord

Total Time: 48min

Credit

Music:
Masatomo Yoshizawa / XTAL（except M8）
Peter Green（M8）

Produce: Masatomo Yoshizawa / XTAL
Arrangement: Masatomo Yoshizawa / XTAL
Mix: XTAL
Mastering: XTAL
Artwork: Masatomo Yoshizawa
Photograph: Rui Fujita
A&R, Director: Rui Fujita
Executive Producer Wataru Kakubari

Yoshizawa Masatomo instagram
Yoshizawa Masatomo Twitter
XTAL instagram
XTAL Twitter

いよいよカクバリズム20周年スペシャル完結！ 仙台、大阪、名古屋のスペシャルツアーを経て 11月23日東京でフィナーレです！

2022.08.28

カクバリズム,YOUR SONG IS GOOD,MU-STARS,浜野謙太,キセル,イルリメ／鴨田潤,二階堂和美,cero,(((さらうんど))),片想い,VIDEOTAPEMUSIC,スカート,思い出野郎Aチーム,在日ファンク,mei ehara,Hei Tanaka,Homecomings,その他

今年の4月の日比谷野外音楽堂にてキックオフして始まったレーベルカクバリズムの20周年記念スペシャルですが、10月30日の仙台、11月5日の大阪、6日の名古屋というツアーを経て東京立川TACHIKAWA STAGE GARDEN11月23日（祝・水）にていよいよファイナルを迎えます！ ！！20周年という節目じゃないと出来ない大出血（！）レーベルショーケース！皆様大集合お願いします〜〜〜！

それに伴いレーベル5周年、10周年、15周年とイラストレーター、漫画家の本秀康さんによる恒例になっている所属アーティストの全員集合イラストが公開されました！今回も最高です！！！！

本日より各地のチケット先行受付もこちらにて本日20時よりスタートしてますので、皆様ご注目お願いします！
→カクバリズム20周年記念チケット先行予約

＜KAKUBARHYTHM 20years Anniversary Special Vol.07、08、09、10＞

【KAKUBARHYTHM 20years Anniversary Special Vol.07】
2022年10月30日（日）
場所：仙台Rensa
出演：YOUR SONG IS GOOD / キセル / 片想い / Homecomings
開場：15:00 /開演 15:30
前売：5,500円（税込）ドリンク代別途必要 / 全自由　整理番号付き

【KAKUBARHYTHM 20years Anniversary Special Vol.08】
2022年11月5日（土）
場所：大阪 なんばhatch
出演：YOUR SONG IS GOOD / キセル / cero / VIDEOTAPEMUSIC / スカート / 在日ファンク / Homecomings
開場：14:00 /開演 14:00 (DJあり)
前売：6,500円（税込）ドリンク代別途必要 / 全自由　整理番号付き

【KAKUBARHYTHM 20years Anniversary Special Vol.09】
2022年11月6日（日）
場所：名古屋 ダイヤモンドホール
出演：YOUR SONG IS GOOD / キセル / cero / 在日ファンク / mei ehara / Ogawa&Tokoro
開場：14:00 /開演 14:00 (DJあり)
前売：6,500円（税込）ドリンク代別途必要 / 全自由　整理番号付き

【KAKUBARHYTHM 20years Anniversary Special Vol.10 Final】
2022年11月23日（祝・水）
場所：東京 TACHIKAWA STAGE GARDEN
出演：YOUR SONG IS GOOD / キセル / 二階堂和美 / cero / 片想い / VIDEOTAPEMUSIC / スカート / 思い出野郎Aチーム / 在日ファンク / mei ehara / Hei Tanaka / Homecomings / Ogawa&Tokoro / DJ：MU-STARS

開場：12:00 /開演 12:00
前売：7,000円（税込）ドリンク代別途必要 / 全自由　整理番号付き

主催：KAKUBARHYTHM / SMASH
企画：KAKUBARHYTHM
制作:SMASH / HOT STUFF / ITONY ENTERTAINMENT
総合問合せ：SMASH

再度チケット受付はこちら！！！！
カクバリズム20周年記念チケット先行予約

そして15周年時に開催した札幌、広島の方々すみません〜！来年九州も四国も踏まえ別途レーベルショーケースは開催しようと思ってますので、お待ちくださいませ〜〜〜！！！！

更新情報！

2022.08.10

cero,その他

2022年8月20日(土)SUPER DOMMUNE＋ComMunEで開催のdublab.jp presents Tonalism「Collective listening experience」へ荒内佑の出演が決定しました。

dublab.jp

逗子を拠点に活動するクリエイティヴ・コレクティヴ、Half Mile Beach Clubの新曲「Vibrant Sun」をサイトウジュンがプロデュース！

2022.08.03

YOUR SONG IS GOOD,その他

本日8月3日（水）リリースとなった逗子を拠点に活動するクリエイティヴ・コレクティヴ、Half Mile Beach Clubの新曲「Vibrant Sun」をサイトウジュンがプロデュースを担当しております。詳細は下記リリースインフォをご確認下さい。

Half Mile Beach Clubは神奈川県逗子市を拠点に活動するクリエイティヴ・コレクティヴ。地元・逗子にてライヴと映画を融合したイベント『Half Mile Beach Club』を主催するなどして注目を集めている。

一年ぶりの新曲となる「Vibrant Sun」はバレアリックなサマーチューン。
サイトウ “JxJx” ジュン（YOUR SONG IS GOOD）をプロデューサーに迎え制作された今作は、これまで以上にクラブミュージックのフォーマットに接近したグルーヴィーなインストナンバー。タイトルの通り、太陽の下で踊りたくなるようなデイタイムの生演奏ダンスミュージックに仕上がっている。

人力のループ演奏によるオーガニックなグルーヴと柔らかなガットギター/シンセの旋律がどこまでも気持ちよく、夏気分に寄り添ってくれるはず。

また新曲の発表と合わせて、サイトウ“JxJx”ジュンとHalf Mile Beach Clubのコメントも公開された。

＜サイトウ “JxJx” ジュン コメント＞
Half Mile Beach Clubとの「夏、太陽光線、木陰から感じる日向、ダンスグルーヴ、逗子」に関しての研究結果になります。この夏のおともにぜひどうぞ！！

＜Half Mile Beach Club コメント＞
バレアリックな生音ダンスミュージックの体現者であるYOUR SONG IS GOOD、サイトウ“JxJx”ジュンさんの音楽は憧れ、リスペクトの対象でした。
今回、サイトウさんと一緒に制作できたことは僕らにとってエポックメイキングな出来事で、誕生した楽曲はここ数年探求していた「バンドで表現するダンスミュージック」の結実であり、新たな段階へ進めた手応えを感じています。

また、サイトウさんのポジティブな人柄のおかげで、とても楽しい制作期間になりました。
僕らのホームグラウンドである逗子の空気感を体験するために、わざわざ逗子海岸までドライブに来てくれたおかげで、楽曲に込めたい情景について深いところまで話し合えた事が印象深いです。

「Vibrant Sun」というどこまでも心地よい音楽がこの夏、一人でも多くの人の耳に届きますように！

【RELEASE INFO】
アーティスト：Half Mile Beach Club
タイトル：Vibrant Sun
発売日：2022年8月3日
Track list：1. Vibrant Sun

各種配信サイトはこちら
https://p-vine.lnk.to/JvHyrK

アジアこどもドラマ「おじいちゃんの茶碗」の音楽をサイトウジュンが担当！

2022.07.20

その他

ABU アジアこどもドラマ「おじいちゃんの茶碗」の音楽をサイトウジュンが担当しました！

そして今作品が、7/27〜29に放送されるNHK Eテレ「おはなしぽんぽん！～アジアこどもドラマ～」内で放送されます。
こちらはABU（アジア太平洋放送連合）に参加している放送局が、
７才～９才の現代の子どもを主人公にしたドラマを制作し、交換して放送する国際共同制作のプロジェクト。

「おじいちゃんの茶碗」は、NHK Eテレにて7月29日(金)午前9:00～9:35放送になります。

ぜひご覧ください！

「おはなしぽんぽん！～アジアこどもドラマ～」Eテレ

「おじいちゃんの茶碗」

好きだった祖父を亡くした雄大。祖父の遺品が処分されていくことが悲しくなり大切にしていた「茶碗」を持ち出す。すると「茶碗」に生まれ変わった祖父が再び現れて、雄大と不思議な旅に出かけることになる……
大切な人を亡くした少年の葛藤と心の成長を描いた物語。

作・演出：髙橋実香
音楽：サイトウジュン
出演：岩田琉聖・浜田晃・内田慈・長内和幸

エバーグリーン！！！！古川麦が2016年にカクバリズムよりリリースした7インチ”Seven Colors”が6月22日より配信スタート！やった！

2022.06.21

カクバリズム,その他

全国各地でそのエバーグリーンな才能を爆発させているSSWでもあり、ceroのサポートでも長年お世話になっている古川麦君がカクバリズムより2016年にリリースした7インチ”Seven Colors’’が日付変わって22日より各種配信スタート！！！これは嬉しいニュース！！！

こちらA面”Seven Colors’’、B面”Nightfall”というド・名曲2曲！！！この2曲、凄まじく良いです！！！大好き！！音質もアレンジも最高なので、配信聞いて気に入った人は7インチ探してみてください！
こちらより聞いてください

麦ちゃんは7/6に新作3rdアルバム「Xìn」（シン）を配信とCDでリリースするので、このタイミングで過去の名曲も聞いてもらって、新作までガッチリ楽しみにいてもらおうと思っているわけです！！！アルバム楽しみですね！先行のシングル曲もめちゃ良いのでそちらも是非とも！！！
23日から始まるceroのツアーでもその才能を爆発させてもらいますが、SSwの古川麦の多彩な楽曲群をお楽しみください〜！！
詳しくは麦ちゃんのnoteをチェックしてもらいたいです！

昨年リリースの「Guitar Esquisse Volume One」に続いて早くも Masatomo Yoshizawa, XTALの新作がリリース決定！

2022.06.03

カクバリズム,YOUR SONG IS GOOD,その他

昨年リリースの「Guitar Esquisse Volume One」に続いて早くもMasatomo Yoshizawa, XTALの新作がリリース決定！長野・野尻湖の湖畔でのライブセッション1発録りをパッケージしたEP「LIVE ESQUISSE at Lake Nojiri」 が6/10（金）〜ストリーミング開始、限定カセットテープが6/22（水）発売！

昨年より本格的にソロでの活動が始まったYOUR SONG IS GOODのGt担当・吉澤成友がDJ・プロデューサーのXTAL（Traks Boys, (((さらうんど))),Jintana & Emeralds）とタッグを組み2021年9月にリリースした「Guitar Esquisse Volume One」は各方面から大好評を博し、限定カセットテープは瞬く間に完売。（現在は2ndプレス分も完売）

その2人が2022年に入りライブセットプロジェクトを始動。
”Live Esquisse”と冠したXTALのマイクロシンセ、サンプラーと吉澤のKAOSS PADを用いたギターのループ＆エフェクトによるライブセッションは、長野-東京の遠隔によるセッションや対面でのセッションを重ねる中で、よりアンビエント的かつ即興性の高いアプローチの新曲と、新たなエッセンスが加わりさらなる拡張を遂げた既存曲のリアレンジverなど数々の楽曲、ヴァージョンを生んだ。

セッションごとに形を変えるこれらの楽曲たちを新緑薫る5月の長野 野尻湖湖畔にてライブセッション1発録りを敢行し、厳選した4曲をEPとしてパッケージしました！アンビエント色の強い新曲とビートの入った既存曲のリアレンジverという作品の構成、バランスもこのプロジェクトの魅力を存分に感じさせてくれます。


Photo: Tatsuya Hirota

また、5月の野尻湖という素晴らしいロケーションで、土地の空気感も大いに含んだこのセッションの様子を収めた映像作品も近日公開を予定しているのでそちらも併せてお楽しみ下さい！

配信リリース日の6/10（金）には2人の初イベント出演となる「Balearic Park – early summer」が渋谷WWWにて開催となります。こちらもお見逃し無く！

【RELEASE INFO】

Masatomo Yoshizawa, XTAL / LIVE ESQUISSE at Lake Nojiri

Streaming, DL / 2022.6.10 Release
Cassette Tape / 2022.6.22 Release

KAKU-157
Label: KAKUBARHYTHM
Format: Digital, Cassette Tape
Price: ¥1500+tax（Cassette Tape）
Streaming, DL Link: https://kakubarhythm.lnk.to/LEaLN

カクバリズム・デリバリーにて予約受付中！
Masatomo Yoshizawa, XTAL / LIVE ESQUISSE at Lake Nojiri（TAPE）

Track list（Streaming, DL）

1. Ringchord
2. Sketch in the Shade
3. Sansui
4. Vernacular

Track list（Cassette Tape）

SIDE-A
1. Ringchord
2. Sketch in the Shade

SIDE-B
3. Sansui
4. Vernacular

Credit
Masatomo Yoshizawa: guitar 　XTAL: electronics

Recorded at Lake Nojiri, Nagano on May 22, 2022

Music: Masatomo Yoshizawa, XTAL
Produce: Masatomo Yoshizawa, XTAL
Mixing: XTAL
Mastering : XTAL
Artwork: Masatomo Yoshizawa

A&R, Director: Rui Fujita
Executive Producer: Wataru Kakubari

Special Thanks: LAMP, LEFT WRITE, mar.

【LIVE INFO】

Balearic Park – early summer

6月10日（金）渋谷WWW
OPEN 18:30 / START 19:00

TICKET:
前売￥3,700（税込 / ドリンク代別 / 全自由）

・e+（https://eplus.jp/balearicpark-0610/）

LIVE:
Masatomo Yoshizawa meets XTAL / Ogawa & Tokoro / butasaku

☎問い合わせ先
WWW:03-5458-7685 https://www-shibuya.jp/schedule/014455.php


Photo: Tatsuya Hirota

橋本翼ソロプロジェクト“ジオラマシーン”「あわい」（β ver.）ブッダマシーン 実サンプル写真公開

2022.02.10

カクバリズム,cero,その他

cero橋本翼ソロプロジェクト“ジオラマシーン”「あわい」（β ver.）ブッダマシーンの実サンプル写真を公開しました。来週〜再来週より随時発送を予定しておりますのでどうぞお楽しみに。ご注文受付中ですので是非ご利用ください。ティザームービー第5弾も公開となりました。

【RELEASE INFO】
アーティスト: ジオラマシーン
タイトル: 「あわい」（β ver.）

レーベル: KAKUBARHYTHM

カクバリズム・デリバリーにてオーダー受付中！
カクバリズム・デリバリー: http://kakubarhythm-deliverly.com/
お届け時期: 2022年2月中〜随時発送予定

フォーマット: ブッダマシーン（念仏機）
※数量限定生産, DLコード付属

電源 :USB充電式
仕様 : イヤホン端子、音量調節可、再生・停止ボタン、選曲ボタン

品番: KAKU-140

価格:
■ブッダマシーン単体 ¥5,000+tax
購入ページ: http://kakubarhythm-deliverly.com/?pid=165280288

※画像はイメージです。

実サンプル写真

■ブッダマシーン + オリジナルロングTシャツ付セット ¥9,000+tax （¥500ほどおトクです）
COLOR: WHITE / BLUE ※2色展開

WHITE 購入ページ: http://kakubarhythm-deliverly.com/?pid=165281307

※画像はイメージです。

BLUE 購入ページ: http://kakubarhythm-deliverly.com/?pid=165281402

※画像はイメージです。

■ブッダマシーン + オリジナル巾着付セット ¥7,000+tax （¥500ほどおトクです）
COLOR: Purple / Green / Coffee ※3色展開

Purple 購入ページ: http://kakubarhythm-deliverly.com/?pid=165271001

※画像はイメージです。

Green 購入ページ: http://kakubarhythm-deliverly.com/?pid=165270980

※画像はイメージです。

Coffee 購入ページ: http://kakubarhythm-deliverly.com/?pid=165270945

※画像はイメージです。

全19曲収録
Track list

1. RETURN CEREMONY
2. 粒子の冒険
3. SPACE ECHO
4. はしごを降りて
5. LAMP IS LOW
6. HAPPY FOOL FOSSIL
7. BLUE
8. あわい
9. SEASIDE FLOW
10. P.M.5:30
11. ベッドタウン
12. RAIN DROP SONG
13. NIGHT RESPONSE
14. 夜を跳ねる
15. 帰国便
16. 安住の地
17. SOUL CRUISE
18. SOUL CRUISE(End roll)
19. おかえりなさい

All songs composed by ジオラマシーン

Mastering: 柳田亮二
Artwork: MOOLA（YANGGAO）
Teaser Movie: VIDEOTAPEMUSIC
Special thanks: 光と音のハオハオハオ

【Shohei Takagi Parallela Botanioca出演】2月13日(日)WWW X「WWW & WWW X Anniversaries -Meditation for End of Winter-」開催中止のお知らせ

2022.02.07

cero,その他

2022年2月13日(日) WWW Xにて開催を予定しておりましたShohei Takagi Parallela Botanica出演「WWW & WWW X Anniversaries -Meditation for End of Winter-」につきまして、誠に残念ではありますが本公演の開催が中止となりました。

中止に伴うチケットの払い戻し等の詳細は下記をご確認下さい。

2022年2月13日(日) WWW Xにて開催を予定しておりました「WWW & WWW X Anniversaries -Meditation for End of Winter-」につきまして、本公演の開催を中止とさせていただきます。

各出演者や関係者と慎重に協議をいたしまして、現下の東京都内における感染状況と、近々の延期先日程の調整が困難であることを考慮し、本公演の開催を中止するという判断となりました。
　
公演を楽しみにお待ちいただいたお客様には深くお詫び申し上げます。

ご購入いただいたチケットはすべて払い戻し受付をいたします。
お客様にはお手数をおかけしますが、下記の払戻方法チャートをご確認の上、

お手続きくださいますようお願いいたします。

＜払い戻し期間＞
2022年2月13日(日)10:00~2022年2月28日(月)23:59
*期間過ぎてしまいますと受付致しかねますのでご注意下さい。

＜公演中止　払戻方法確認チャート＞　
http://eplus.jp/refund1/
質問に答えながらご自身の状況を確認してください。適切な払戻方法をご覧頂けます。
■e+カスタマーセンター
問合せ：http://support.eplus.jp/　
※「よくある質問一覧」にお進みください。

お客様にはご不便をおかけしますこと、重ねてお詫び申し上げます。

また機会を改めて本企画を実現できるよう協議を進めて参りますので、開催の際にはぜひご来場いただけますと幸いです。

事態の収束とみなさまのご健康ご安全を心よりお祈り申し上げます。

WWW / WWW X